EU vil granske Maltas statsminister etter journalistdrap