Tysk privat sektor krympar for første gong på seks år