Tysk industrigigant spår knallår