Auka energiprisar fører til inflasjonshopp i Storbritannia