FN og USA krev gransking av flyangrep i Jemen