UEFA vil etterforske militærhelsing, Tyrkia åtvarar mot dobbeltmoral