Norsk skip blir slept heim frå russisk farvatn etter brann i maskinrommet