Havarikommisjonen: Fregatten forveksla tankskipet med terminal